Esta política descreve quais dados coletamos, para que os usamos e quais direitos você tem sobre eles — no site da Leguía Yias Arquitectos e nas ferramentas da Autónoma (incluindo o Índice de Soberania Operacional). É um único documento para todo o tratamento de dados do estúdio.

Quem somos

Este site é operado pela Leguía Yias Arquitectos (LY), estúdio de arquitetura com sede em Buenos Aires, Argentina. A Autónoma é uma iniciativa do estúdio; suas ferramentas vivem dentro do mesmo site e sob a mesma responsabilidade.

Quais dados coletamos e para quê

Formulário de contato. Os dados que você preenche voluntariamente (nome, email, tipo de projeto, mensagem) são usados exclusivamente para responder à sua consulta.

Newsletter. Se você se inscreve, guardamos seu email, a data de inscrição, seu idioma e o IP de onde você se inscreveu (para prevenir abuso do formulário). Usamos apenas para enviar novidades do estúdio — você pode cancelar a inscrição a qualquer momento.

Índice de Soberania Operacional (ferramenta da Autónoma). Quando você analisa um ponto do mapa, as coordenadas que escolhe são enviadas a provedores externos (ver “Com quem compartilhamos dados” mais abaixo) para calcular o clima e o terreno do local — não enviamos sua identidade, apenas a localização geográfica que você escolheu explorar.

Se você deixar seu email para baixar o relatório (PDF/CSV) ou recebê-lo por correio, guardamos: seu email, o diagnóstico calculado (localização, índice, autonomia energética/hídrica/alimentar), seu WhatsApp se você o compartilhar, e as respostas do formulário de qualificação (se você já tem o terreno, sua função, seu horizonte de projeto). Esse mesmo email cria uma conta simples, sem senha: enviamos um link de acesso único (“magic link”) para você voltar a ver e comparar os territórios salvos, de qualquer dispositivo. A chave dessa conta fica guardada no seu navegador (localStorage), nunca o seu email — é um “portador de acesso”, não uma credencial que você possa perder nem que alguém possa adivinhar.

Mapa colaborativo. Toda vez que alguém analisa um ponto, o resultado (coordenadas + índice, sem nenhum dado pessoal associado) pode ser publicado de forma anônima no mapa compartilhado da ferramenta, para que o mapa se enriqueça com o uso. Ninguém pode saber, a partir de um ponto do mapa, quem o gerou.

Uso técnico e antiabuso. Registramos temporariamente seu endereço IP para limitar a frequência de certas ações (por exemplo, quantos formulários você pode enviar por hora) e evitar spam ou scraping automatizado. Não usamos o IP para identificá-lo nem o cruzamos com outros dados.

O que guardamos apenas no seu navegador (não em nossos servidores)

Usamos localStorage (armazenamento local do navegador, não cookies de rastreamento entre sites) para lembrar suas preferências enquanto navega: modo escuro/claro, idioma, se você prefere a versão simplificada, os territórios que salvou sem deixar seu email, e — se deixou seu email — a chave da sua conta. Nada disso sai do seu navegador nem é compartilhado com terceiros; você pode apagá-lo a qualquer momento limpando os dados deste site nas configurações do seu navegador.

Com quem compartilhamos dados

Não vendemos nem compartilhamos seus dados com terceiros para fins comerciais. Durante o uso das ferramentas, algumas coordenadas geográficas (nunca sua identidade) são enviadas a provedores externos para calcular o resultado:

Google Maps — para exibir o mapa e localizar endereços que você busca.
Open-Meteo — clima em tempo real, elevação do terreno e vazão de rios do ponto escolhido.
NASA POWER — climatologia histórica (médias de 20 anos) do mesmo ponto.

Esses provedores recebem apenas coordenadas geográficas, sob suas próprias políticas de privacidade. Se você deixou seu email, nós mesmos o usamos diretamente para lhe enviar correio (relatório, link de acesso) — não o repassamos a nenhum provedor externo de email marketing.

Por quanto tempo guardamos seus dados

Os dados de contato e newsletter são mantidos enquanto a relação estiver ativa ou até que você solicite sua exclusão. Os territórios salvos em uma conta são mantidos até que você mesmo os apague (em “Meus territórios”) ou solicite a exclusão completa da sua conta. Os pontos publicados de forma anônima no mapa colaborativo não têm vínculo com nenhum dado pessoal, portanto não se aplica a eles um prazo de retenção individual.

Seus direitos

Você pode nos pedir a qualquer momento: acessar os dados que temos sobre você, corrigi-los, ou apagá-los por completo (incluindo sua conta e os territórios salvos). Para exercer qualquer um desses direitos, escreva para nós pelos canais de contato do site. Os territórios individuais também podem ser apagados por você mesmo, sem nos pedir nada, em “Meus territórios” dentro da ferramenta.

Este site opera a partir da Argentina, sob a Lei 25.326 de Proteção de Dados Pessoais. Se você nos escrever a partir da União Europeia, respeitamos igualmente os direitos de acesso, retificação, eliminação e portabilidade estabelecidos pelo RGPD.

Contato

Para qualquer dúvida sobre esta política ou sobre seus dados, escreva para nós pela página de contato do site.

Última atualização: julho de 2026.